-
1 объяснение
объяснение — explanationРусско-английский словарь биологических терминов > объяснение
-
2 объяснение
-
3 объяснение
explanation; (интерпретация) interpretationдать объяснение — to give an explanation (to), to explain (to)
найти объяснение данного явления — to find the explanation / cause of the matter
неубедительное / неудовлетворительное объяснение — lame account / explanation
-
4 объяснение
-
5 объяснение
explanation имя существительное: -
6 объяснение
explanationсм. также факторы эволюцииРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > объяснение
-
7 объяснение
объяснение бюджетного ограничения для государственного (общественного) сектора, эндогенное — endogenous explanation of the budget constraint for the public sector
-
8 объяснение адекватное
объяснение адекватное — adequate explanationРусско-английский словарь биологических терминов > объяснение адекватное
-
9 объяснение для этого
объяснение для этого — explanation for thisРусско-английский словарь биологических терминов > объяснение для этого
-
10 объяснение поведения
Russian-english psychology dictionary > объяснение поведения
-
11 объяснение линии поведения
Русско-английский политический словарь > объяснение линии поведения
-
12 объяснение
-
13 объяснение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > объяснение
-
14 объяснение
(= пояснение) explanation, cause• Альтернативным объяснением, конечно, может служить... - An alternative explanation, of course, may be that...• В данном случае значение переменной Q не имеет какого-либо элементарного или очевидного объяснения. - In this case the quantity Q has no elementary or obvious meaning.• В своей обзорной статье [14] Смит дает объяснение... - In a review paper [14], Smith furnishes an explanation for...• Введя необходимые объяснения (= сведения), мы теперь продолжим... - Having provided this background, we now proceed with...• Вкратце объяснение заключается в следующем. - In brief, the explanation is as follows.• Данная глава в основном посвящена объяснению... - This chapter is devoted primarily to explaining...• Данная диаграмма предлагает объяснение... - This diagram offers a perspective on...• Закончим наше исследование объяснением (чего-л). - We conclude our treatment with an explanation of...• К сожалению, мы не можем предложить объяснения для... - Unfortunately, we can offer no explanation for...• Мы всегда должны иметь некоторое объяснение для использования частной модели. - We should always have some reason for using a particular model.• Наиболее правдоподобным объяснением является то, что... - The most likely explanation is that...• Объяснение обнаруживается в факте, что... - The explanation lies in the fact that...• Однако эти объяснения неверны, потому что... - These arguments are, however, incorrect because...• Одно правдоподобное объяснение состоит в том, что... - One plausible explanation is that...• Простейшим объяснением (всех) этих фактов является... - The simplest explanation for these facts is...• Следующий пример мог бы помочь объяснению этого момента (= пункта). - The following example may help to clarify this point.• То лее самое объяснение верно для... - The same interpretation holds good for...• Физическое объяснение этого состоит в том, что... - The physical explanation is that...• Это было предложено как объяснение для... - This has been suggested as an explanation for...• Это объяснение было предложено Смитом [1], который... - This explanation was proposed by Smith [1], who...• Это соотношение нуждается в объяснении. - This relationship needs clarification; This relationship stands in need of explanation. -
15 объяснение
1. definition2. interpretation3. accounting forобъяснять; объяснение — accounting for
объясняющий; объяснение — accounting for
4. explaining5. explanation; declarationСинонимический ряд:1. приписывание (сущ.) отнесение за счет; приписывание2. растолкование (сущ.) вбивание; вдалбливание; втолковывание; истолкование; пояснение; разжевывание; разъяснение; растолкование -
16 объяснение
ср.1) explanation (в разл. знач.); declaration (в любви)требовать объяснения у кого-л. — to demand an explanation of/from smb., to insist on an explanation from smb.
давать объяснение — to offer/provide an explanation, to supply an explanation
туманные объяснения — vague/confused explanations
четкое объяснение — satisfactory/coherent/clear-cut explanation
2) разг. ( выяснение отношений)face-to-face meeting (); having things out -
17 объяснение
с.1. (в разн. знач.) explanationдать объяснение своего поведения — say* smth. in explanation of one's conduct
найти объяснение данного явления — find* the explanation of the matter
2. разг. ( разговор для выяснения отношений) having things out♢
объяснение в любви — declaration of love -
18 объяснение
-
19 объяснение
1) explanation (в разл. знач.); declaration (в любви||of love)
2) разг. (выяснение отношений)
face-to-face meeting ; having things out* * ** * *explanation; declaration* * *acknowledgementbackgroundconstruingdefinitiondescriptionexplainingexplanationexplanationsexplicatingexplicationexplicationsinterpretationredesolution -
20 объяснение
с.дать объясне́ние (рд., дт.) — give (i) an explanation; explain (d)
найти́ объясне́ние зага́дки — find an explanation for the mystery
после до́лгого объясне́ния они помири́лись — after a long explanation they were friends again
••объясне́ние в любви́ — declaration of love
См. также в других словарях:
ОБЪЯСНЕНИЕ — рассуждение, посылки которого содержат информацию, достаточную для выведения из нее описания объясняемого явления. О. представляет собой ответ на вопрос «Почему данное явление происходит?» Почему тело за первую секунду своего падения проходит… … Философская энциклопедия
ОБЪЯСНЕНИЕ — (explanation) рассмотрение, в ходе которого случай или общее явление становится понятным посредством выявления его причины, характера, взаимосвязей и т.д. В более формальных понятиях объясненный случай (явление) это объясняемое, объяснительное… … Большой толковый социологический словарь
объяснение — ОБЪЯСНЕНИЕ одна из трех важнейших (наряду с описанием и прогнозированием) функций научного познания. Процедура О. направлена на выявление факторов, определяющих качественную особенность изучаемых объектов и процессов, на установление их… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ОБЪЯСНЕНИЕ ГЕНЕТИЧЕСКОЕ — англ. explanation, genetic; нем. Erklarung, genetische. Объяснение определенного события, явления, процесса, рассмотренных в генезисе. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ОБЪЯСНЕНИЕ — аигл. explanation; нем. Erklarung. 1. Функция научного познания, заключающаяся в раскрытии сущности изучаемого объекта. 2. Этап научного исследования, состоящий в раскрытии необходимых и существенных взаимозависимостей явлений или процессов, в… … Энциклопедия социологии
ОБЪЯСНЕНИЕ — (EXPLANATION) См.: Герменевтика; Гипотетико дедуктивная модель; Деятельность и структура; Зависимые и независимые переменные; Натурализм; Позитивизм; Правило; Причинное моделирование; Причинное объяснение; Реализм; Социология как наука;… … Социологический словарь
ОБЪЯСНЕНИЕ — одна из основных операций мышления. В широком смысле под О. понимается включение знания об определенном явлении в более объемлющий контекст общепринятого и достоверного знания. В философии науки О. трактуется как важнейшая процедура научного… … Современная западная философия. Энциклопедический словарь
ОБЪЯСНЕНИЕ ГЕНЕТИЧЕСКОЕ — англ. explanation, genetic; нем. Erklarung, genetische. Объяснение определенного события, явления, процесса, рассмотренных в генезисе … Толковый словарь по социологии
explanation — aiškinimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis žodinio psichoterapinio ir psichopedagoginio konsultavimo būdas, kai aiškinant padedama suvokti nesuprantamus dalykus, pvz., aiškinamąja profesine konsultacija galima pakeisti neteisingą požiūrį į … Enciklopedinis edukologijos žodynas
объяснение — aiškinimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis žodinio psichoterapinio ir psichopedagoginio konsultavimo būdas, kai aiškinant padedama suvokti nesuprantamus dalykus, pvz., aiškinamąja profesine konsultacija galima pakeisti neteisingą požiūrį į … Enciklopedinis edukologijos žodynas
explanation — aiškinimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis žodinis mokymo, auklėjimo metodas, kai atskleidžiama faktų esmė, reikšmė, jų ryšiai. Šis mokymo metodas dažniau naudojamas mokant matematikos, fizikos, gramatikos ir kt. dalykų, susijusių su… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
